haiku 23

Silence à l’aube –
un raisin gelé sur l’espalier
et une mésange

Ploc! No. 12

Linişte în zori –
un strugure îngheţat
şi un piţigoi

Silence at dawn –
a frozen grape
and a titmouse