haiku 27

viscol în noapte –
bunica toarce privind
prin geamul tot mai mic


tempête dans la nuit –
la grand-mère égrèue le fil
en regardant par la vitre à peine saisie

storm in the night –
the grandmother spins the wool
looking by the smaller and smaller windows