haiku 35

mésange affamé
dans un pommier enneigé –
aucune pomme

piţigoi flămând
într-un pom nins -
niciun măr


Ploc! La revue du haïku n° 4
http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/Ploc_revue_haiku_numero_4.pdf

haiku 34

la porte s'ouvre –
paisiblement pénètre
le Nouvel an

uşa se deschide -
în linişte intră
Anul Nou

Ploc! La revue du haïku n° 4
http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/Ploc_revue_haiku_numero_4.pdf

haiku 33

il neige dans la nuit –
la grand-mère file de la laine
en regardant par la vitre

ninge în noapte -
bunica toarce lână
privind pe geam

Ploc! La revue du haïku n° 4
http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/Ploc_revue_haiku_numero_4.pdf