Din KO, HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, Vol. 35, No.4 392, Issue AUTUMN-WINTER 2020

 

A titmouse

at the closed window –

fire in the stove 

 Un pițigoi

la fereastra închisă -

foc în sobă

*

White frost

on the roses bush  –

a child takes a picture  

 Chiciură

pe tufa de trandafiri -

un copil face o fotografie

*

 Old woman's house -

some ice flowers

at the window   

Casa bătrânei -

flori de gheață

pe fereastră