la plume de pie
tombant sur la neige –
ciel sans nuage
Maria TIRENESCU, Roumanie
cer fără nori -
căzută pe zăpadă
o pană de țarcă
Sunday, January 23, 2022
Sunday, January 16, 2022
Începutul iernii
frunze veștede
pe treptele de
beton –
porumbel în zbor
fructe uscate –
în cireșul bătrân
țipă
o coțofană
deschizând ochii –
ca în copilărie
ninge cu fulgi mari
stele mii clipesc –
cea mai lungă
noapte
cu lună plină
bunul aplecat
reparând săniuța –
visul nepoatei
câțiva fulgi de nea
–
bunicul privește
spre norul negru
salturi și tumbe –
pisoiul negru vede
prima zăpadă
vânt intens în zori
–
omului de zăpadă
îi cade șapca
rafală de vânt –
omul de zăpadă
nu are fular
voci cristaline
la toate casele –
lumânări în brad
mici ferestre –
copii cu voci calde
colindă în sat
lângă radio –
concertul de Anul
Nou
de la Viena
lapoviță in zori –
omul de zăpadă
tot mai aplecat
Autumn Moon Haiku Journal, Volume 5:1, Autumn/Winter 2021-22
calm night –
snow flakes slowly come down
over yesterday’s
noapte calmă –
câţiva fulgi coboară rar
peste cei de ieri
Subscribe to:
Posts (Atom)